En Shakespearenörd är jag (kanske inte lika mycket numera som när jag var yngre, men ändå) och därför fick jag ha-begär på William Shakespeare's Star Wars när jag såg böckerna för flera år sedan. Dock så har jag ju tidigare inte sett filmerna så böckerna har snällt stått i hyllan.
Jannuari verkade ju dock gå i Star Wars tecken; jag har nu sett iaf de tre originalfilmerna, jag har lyssnat på Carrie Fishers memoarer och därför kändes det helt rätt att ta tag i del 1(4?) av Ian Doeschers böcker.
Den följer filmmanuset ganska väl, förutom att de här talar på vers á la Shakespeare. R2-D2 är ganska kul med sina monologer men annars är den lite mäh. Jag gillar hur författaren i efterordet jämför flera av Shakespeares karaktärer med Star Wars-karaktärer. Illustrationerna är också rätt roliga - tex den här nedan ;-)
"Alas, poor stormtrooper, I knew ye not,"
såg den i Stratford-upon-Avon men maken ville inte ha...
SvaraRadera